Hallo Micha1981,
danke dir für deinen Beitrag!
Was ist genau auf deinem Apple TV sichtbar, wenn du versuchst das Update zu installieren? Bis zu welchem Punkt in diesem Apple Support Artikel: Dein Apple TV aktualisieren kommst du genau und kommt es zu irgendeiner Meldung oder was ist auf deinem Fernseher sichtbar, wenn dein Apple TV sich unerwartet ausschaltet? Startet dein Apple TV danach von alleine neu oder musst du diesen selbst neu starten?
Hast du bereits die Schritte aus dem Apple Support Artikel ausprobiert? Bitte starte neben deinem Apple TV und deinem Fernseher auch den Router deines Netzwerks und teste das Update bitte erneut.
Hattest du neben einem WLAN auch eine Verbindung via einem Ethernetkabel ausprobiert und ist dann das gleiche Phänomen aufgetreten?
Alles Gute für dich!