Der neue Mac hat eine Systemfestplatte, die zwischen Gross- und Kleinschreibung unterscheidet, also z.B. APFS (Groß-/Kleinschreibung) oder Mac OS Extended (Groß-/Kleinschreibung, Journaled), der alte nicht. Das kann zu Dateikonflikten führen, weil einmal eine "DATEI" von einer "datei" unterschieden wird, einmal nicht (https://support.apple.com/de-de/guide/disk-utility/dsku19ed921c/mac ).
Um was für Macs geht es genau, welche Versionen von macOS sind installiert und wie sind die Systemplatten formatiert ?
Ein Weg wäre, den neuen noch einmal zurückzusetzen und mit APFS ohne G/K-Schreibung zu formatieren und dann noch einmal anzusetzen. Dazu sollte man aber vorher wissen, um welche Geräte/Konfiguration es genau geht.
Du kannst das Ganze aber auch umgehen, indem du die Finger vom Migrationsassistenten lässt. Damit wird mehr oder minder der "alte" Mac 1:1 auf den "neuen" übertragen, mit allen Fehlern, Defekten, Bugs und oft eben auch Inkompatibilitäten. Der Graben wir umso breiter, je grösser der Altersunterschied zwischen den beiden Geräten ist. Also sind die Probleme meist vorprogrammiert. Ausserdem hat man nur einmal in einem Mac-Leben die Chance, ihn völlig sauber einzurichten.
Also würde ich empfehlen, wie folgt vorzugehen:
- den neuen Mac wieder zurücksetzen und neu in Betrieb nehmen
- Admin- und User-Accounts einrichten
- ggf. Netzwerkverbindungen (VPN, NAS o.ä.) konfigurieren
- Mail-Accounts einrichten
- alle Apps neu installieren, mit zum Mac passenden Versionen - damit vermeidet man die Migration von inkompatiblen Apps auf den neuen Mac
- erst dann nur die Daten vom alten auf den neuen kopieren. Das geht am einfachsten mit einer Netzwerkfreigabe auf dem alten, wenn dir das zu tricky ist, kann man auch mit einer externen SSD/HDD oder einem grossen USB-Stick arbeiten