Welches Update hast du versucht (von --> zu) ?
Erzwinge bitte das Herunterfahren, indem du lange den Netzschalter drückst.
Dann startest du den Mac in die Recovery - dazu beim Start die cmd+R-Taste gedrückt halten, bis das Apfelsymbol erscheint.
Aus dem folgenden Dienstprogramm wählst du "Festplattendienstprogramm" aus. Mach bitte von dem sich dann öffnenden Fenster ein Foto und poste das hier. Damit kannst du prüfen, wie es mit deinem Festplattenspeicher aussieht.
Du kannst auch die Option "macOS erneut installieren" auswählen, dann wird der Installationsvorgang wiederholt.
Damit aber vlt warten, bis wir uns deine FP angeschaut haben.