Ich habe ein ähnliches / dasselbe Problem auch mit macOS 12.4 Monterey - aktueller Patchlevel.
Das Laden von Webseiten im Safari Browser kommt bei einigen Seiten nicht zum Ende.
Eine Beispielsseite bei mir ist z. B. https://www.velomobil.net/
Wenn ich unter
- "Safari" / "Einstellungen" / "Erweitert" die Option "Menü Entwickler in der Menüleiste anzeigen" aktiviere
- "Entwickler" / "Webinformationen einblenden" aktiviere
- Im Tab "Timelines" das Laden der Webseite beobachte,
sehe ich, dass das Laden von Javascript Inhalten nicht abgeschlossen wird.

(in diesem Beispiel-Fall api.js von www.google.com)
Was habe ich bereits auf meiner Seite geprüft / versucht:
- Ich habe nicht "Private Relay" unter "Systemeinstellungen" / "Apple-ID" / "Private-Relay (Beta) aktiviert.
- Ich habe alle Safari-Erweiterungen deaktiviert.
- Ich habe den Verlauf, Website-Daten, Passwörter gelöscht.
- Ich habe die Ordner "Library/Safari", "Library/SafariSafeBrowsing", "Library/SafariSandboxBroker" gelöscht.
- Ich habe einen netzwerkseitigen Werbefilter (Phiole) deaktiviert.
und bei jeder der Aktionen Safari beendet und neu gestartet.
Das Problem ließ sich dadurch jedoch leider nicht lösen.
Wenn ich die Webseite mit einem FireFox-Browser aufrufe, funktioniert diese problemlos. Wenn man die beiden Seitenaufrufe im Safari und dem Firefox gegenüber stellt, dann sieht man, dass die Cookie-Banner auf der HomePage im Safari fehlt. Daher vermute ich, dass der Safari Browser den relevanten Javascript Code nicht erfolgreich lädt bzw. ausführt.

(Safari Aufruf der www.velomobil.net Seite ohne Cookie-Banner unten)

(Firefox Aufruf der www.velomobil.net Seite mit Cookie-Banner unten)
Nun könnte man ja denken, gut, dann hat der Safari hier ein Interpretationsproblem. Leider ist es jedoch nicht so einfach. Das Problem tritt auf meinem iMac interessanterweise auf zwei regelmäßig genutzten Benutzer auf, während ein Dritter, nur sehr selten Benutzer Demo-Benutzer auf demselben iMac dieses Problem mit der identischen Webseite zum gleichen Zeitpunkt nicht hat.
Was könnte der Auslöser dieses Problems sein und wie könnte man den Safari für die betroffenen Benutzer-Accounts wieder zum sauberen Arbeiten bekommen?