Screen mirroring mit Apple Fitness+

Hallo community,

ich möchte eigentlich mein fitness+ Programm mit Airplay vom iPhone 11 Pro Max auf einen Fernseher übertragen. Dazu habe ich ein AppleTV am Fernseher.

(2. Generation, ich weiß, dass das uralt ist, es funktioniert aber als Airplay-Empfänger immer noch super)

Ich habe 2 Dinge versucht:

1) in der Fitness-App selbst Airplay gewählt: Beim Abspielen der Fitness-Videos kommt dann immer die Meldung "beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten" (der Startscreen des Videos wird aber noch angezeigt)

2) generelles screen-mirroring des iPhone (dieses Setup hätte zudem den Vorteil, dass ich beim Yoga je nach Körperhaltung auf den Fernseher an der Wand oder das iPhone auf dem Boden schauen könnte).

Dabei passiert es allerdings, dass der iPhone-Bildschirm komplett übertragen wird, einschließlich des "3-2-1" Countdowns und der Pulswerte.

Wenn aber das eigentliche Video startet, wird das Mirroring gestoppt und von der normalen Airplay-Steuerung übernommen (iPhone Schirm wird dunkel + Meldung "dieser Inhalt wird auf AppleTv XY wiedergegeben") und es passiert dann wieder das gleiche wie bei Punkt 1.

Sind die Fitness-Videos irgendwie anders codiert? Was soll das denn, alles andere funktioniert doch, selbst die Trailer/Vorschauen der jeweiligen Fitnessprogramme spielen sauber ab!?