Hallo BlackMamba-HQ
Ich habe dazu etwas recherchiert:
"Für bestimmte Musikdienste ist ein Abonnement erforderlich. Hinweis: Bestimmte (Musik-)Anfragen funktionieren nicht
bei allen Musik-Apps."
Wiedergeben von Audioinhalten mit Siri auf dem HomePod - Apple Support (CH)
"Keine integration eigener Musik": Diese Player können keine eigene Musik abspielen.
https://www.netzwelt.de/vergleich/musik-streaming-vergleich-besten-musikddienst-anbieter-test.html
Lösung: “Sync Library"-Button in Music-App auf dem iPhone oder Mac deaktivieren. Es wird nun
nur noch die Musik gespielt, die nicht vom Applemusic-Dienst stammt.
Quelle: https://www.cnbc.com/guide/apple-homepod-how-to-play-ripped-music/#what-to-do-if-your-homepod-wont-play-some-songs.
Man kann also nicht gleichzeitig einen Musik-Abodienst und eigene gerippte CD-Musiktitel per HomePod spielen,
wenn man nur einen Musikdienst abonniert hat. Man nimmt nun also einen zweiten Musikdienst, der nur Online-Musik
abspielt. Wie das geht: "Einen Musikdienst zum HomePod hinzufügen."
Wiedergeben von Audioinhalten mit Siri auf dem HomePod - Apple Support (CH)
Falls es nicht funktioniert, nochmals melden.