Da klemmt was mit den Zugriffsrechten. Früher hatte man im Festplattendiensprogramm eine Option, die zu reparieren, jetzt muss man anders vorgehen.
Fahre dazu den Mac herunter und starte ihn neu mit gedrückten cmd+R Tasten. Er startet dann in den Recovery Mode. Aus dem folgenden Menü wählst du das Festplattendienstprogramm aus (ganz unten) und startest es. Im Festplattendienstprogramm wählst du links dein Systemlaufwerk und aus der Menüleiste "Erste Hilfe" und startest letztere. Das Programm läuft ein paar Minuten, dabei werden u.a. die Zugriffsrechte repariert.
Nach Beendigung der EH schliesst du das FPDP und startest den Mac ganz normal neu.
Das müsste das Problem beheben.