Noch nh kleiner Nachtrag, vielleicht ist das ja interessant für deine aktuelle Situation. Wenn du schon ein paar Abos von Apple hast ist der Dienst Apple One oftmals günstiger und bietet dir mehr Funktionen. Du kannst bei Apple One für 20€ im Monat 200gb Cloud Speicher und alle Apple Services als Familienabo bekommen. Zusätzlich zu diesem kannst du unter Einstellungen - dein Name - iCloud - Speicher verwalten - Speicherplan ändern noch weiteres Kontingent zum Apple One Kontingent hinzubuchen, somit dann 400gb geteilten Speicher haben.
Und noch nh kleine Ergänzung zu dem getrennt genutzten Speicher. Das hat keine Auswirkungen auf irgendwelche anderen Familienfreigabe Funktionen, das einzige was dann eben nicht geht ist, dass die andere Person nicht den geteilten Speicher nutzen kann, wenn sie mehr als 200gb verbraucht beispielsweise, und das der geteilte Speicher nicht den alleinstehenden Speicher nutzen kann wenn dieser mehr als 200gb verbraucht, man kann aber auch nicht zwei speicher mit verschiedenen Personen teilen eben nur einen geteilten machen und keinen, einen oder mehrere einzelne Speicher haben.