Guthaben bei Familienfreigabe nicht mehr nutzbar!?

Warum kann man, wenn man als Erwachsener Mitglied einer Familienfreigabe ist, sein eigenes Guthaben, welches ja (nur) dem eigenen Account zugeordnet ist, nicht mehr nutzen?

Ich wollte im AppStore eine kostenpflichtige App (Netzwerk Analysierer, 3,99€) kaufen und dafür mein Guthaben (>50€) einsetzen. Nach dem ich den Einkauf mit meinem Finger legitimiert habe, sollte ich noch die Zahlungsmethode bestätigen. In meinem Account ist besagtes Guthaben und Mobilfunk-Rechnung als Zahlungsmethode hinterlegt gewesen. Da ich seit ca. einen 3/4 Jahr Mitglied (Erwachsener) einer Familienfreigabe bin, wurde bei der Bestätigungsabfrage mein Guthaben und die Kreditkarte des Organisators angezeigt. Außerdem wurde in Rot angezeigt, dass - sollte keine der angezeigten Methoden bestätigt werden können - man sich an den Organisator wenden muss. Bei den mir angezeigten Zahlungsmethoden konnte ich nur die Kreditkarte zu Bestätigung antippen, sollte dann aber einen Sicherheitscode angeben, den ich natürlich nicht habe (ist ja die Kreditkarte vom Organisator)! So konnte ich den Einkauf nicht abschließen, obwohl ich mehr als ausreichend Guthaben habe!!!

Ich verstehe auch nicht, was das Einkaufen über meine Apple-ID (insbesondere meines Guthabens) mit der Familienfreigabe zu tun hat, auch wenn ich die Einkäufe dann mit den anderen teilen kann. Das ist ungefähr so, wie wenn ich am Bratwurststand eine Bratwurst bar bezahlen will und der Verkäufer dann sagt: „Sie sind verheiratet, da brauche ich die Erlaubnis und die Kreditkartendaten ihres Familienoberhauptes.“ Ist doch idiotisch, oder?