OLM Übertragung auf Flash Drive

Hallo, ich möchte meine Outlook Daten als OLM Datei auf einen Flash Drive kopieren, um sie von meinem alten (defekten) Mac auf den neuen zu übertragen. Dafür fordert mein Mac das Admin Passwort. Leider funktionieren nicht mehr alle Tasten, sodaß ich es nicht eingeben kann. Man kann auch keine Zeichen in das Passwortfeld kopieren. Der Export direkt auf den Flash Drive funktioniert leider auch nicht. Und die Übertragung der OLM Datei per Google Drive funktioniert beim Import nicht. Hat jemand eine Idee für einen Workaround?

Ich wäre sehr dankbar dafür!