Hey Harbachoed-Karl,
es ist durchaus möglich, dass verschiedene Apps zum Reinigen, Optimieren, Beschleunigen und vor allem Antivirensoftware diese Probleme sowohl in MacOS Big Sur als auch in MacOS Monterey verursachen können.
Du könntest den Mac Pro einmal im abgesicherten Modus starten und sehen, ob sich die Fehler hier reproduzieren lassen.
Gesicherten Modus auf dem Mac verwenden
Der gesicherte Modus verhindert, dass beim Start bestimmte Software lädt, einschließlich Anmeldeobjekte und Systemerweiterungen. Er führt auch eine grundlegende Überprüfung des Startvolumes durch. Außerdem werden einige Systemcaches gelöscht, einschließlich Schriftarten-Caches und Kernel-Cache. Hier ist erklärt wie das geht: Starten deines Mac im sicheren Modus
Auf meinem alten 2008er Mac Pro3,1 sowie auf meinem MacBook Pro11,2 treten unter MacOS Monterey 12.5 (gepatchtes MacOS Monterey) nicht auf – keinerlei Antivirensoftware oder Apps installiert, die ich weiter oben erwähnt habe.
Ferner könntest du noch EtreCheck (download hier https://etrecheck.com ) herunterladen und in einem der markierten Modi ausführen.

Etrecheck ist ein Diagnosetool, das vom Apple Support empfohlen wird, um eventuelle „Störfaktoren“ im MacOS zu identifizieren.
Liebe Grüße
Manfred