Im o.g. Support Text schreibt Apple dazu:
Der iCloud-Schlüsselbund erspart dir, dass du dir alle möglichen Informationen merken musst. Er gibt deine Daten (z. B. deine Safari-Benutzernamen und -Passwörter, Kreditkarteninformationen und WLAN-Passwörter) automatisch auf jedem Gerät ein, das du genehmigst. Hast du weitere Fragen zum iCloud-Schlüsselbund?

So aktivierst du den iCloud-Schlüsselbund
Wenn du dein Gerät auf die neueste iOS- oder iPadOS-Version aktualisierst, wirst du vom Installationsassistenten zur Einrichtung des iCloud-Schlüsselbunds aufgefordert. Hier findest du weitere Informationen zur Verfügbarkeit nach Land oder Region.
Den iCloud-Schlüsselbund auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch aktivieren
- Tippe auf "Einstellungen", dann auf "[dein Name]", und wähle anschließend "iCloud".
- Tippe auf "Schlüsselbund".*
- Aktiviere den iCloud-Schlüsselbund. Du wirst ggf. nach deinem Code oder Apple-ID-Passwort gefragt.

Den iCloud-Schlüsselbund auf dem Mac aktivieren
- Wähle das Apple-Menü () > "Systemeinstellungen" aus.
- Klicke auf "Apple-ID" und dann in der Seitenleiste auf "iCloud".
- Wähle "Schlüsselbund" aus.*
- Wenn du dich bei der Anmeldung mit deiner Apple-ID für "Später bestätigen" entscheidest, musst du die Bestätigung bei Aufforderung mit einem alten Code oder mit einem anderen Gerät durchführen. Wenn die Bestätigung nicht möglich ist, musst du bei Aufforderung deine Ende-zu-Ende-verschlüsselten Daten zurücksetzen.
*Auf einem iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 13 oder neuer sowie auf einem Mac mit macOS Catalina oder neuer ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Aktivierung des iCloud-Schlüsselbunds erforderlich. Wenn du sie noch nicht eingerichtet hast, wirst du aufgefordert, auf die Zwei-Faktor-Authentifizierung umzustellen.
Wenn du den iCloud-Schlüsselbund nicht aktivieren kannst
Wenn du den iCloud-Schlüsselbund nach Durchführung dieser Schritte nicht aktivieren kannst, vergewissere dich, dass du die Mindestsystemvoraussetzungen für den iCloud-Schlüsselbund erfüllst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendest.
Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht verwendest, wirst du möglicherweise aufgefordert, einen iCloud-Sicherheitscode (sechs Ziffern, komplexe alphanumerische Zeichen oder zufällig generiert) zu erstellen, um zusätzliche Geräte zu autorisieren und deine Identität zu überprüfen. Wenn du deinen Code vergessen hast, kannst du ihn möglicherweise zurücksetzen.
(...)
An welcher Stelle kommst du nicht weiter?