Hallo menhir,
bitte stelle sicher, dass du beim Update so vorgehst, wie hier beschrieben: Update der Apple Watch - Apple Support (DE)
Wenn es nicht funktioniert, folge den Schritten aus diesem Apple Support Artikel:
Wenn beim Aktualisieren der Apple Watch "Update kann nicht überprüft werden" angezeigt wird - Apple Support (DE)
Möglicherweise können dir diese bereits weiterhelfen.
Wenn das Problem anschließend nicht behoben ist, erkläre uns die Situation bitte etwas genauer. Gib uns dabei so viele Details wie möglich an.
Du kannst auch ein Bildschirmfoto hochladen (bitte stelle dabei jedoch sicher, dass deine persönlichen Daten dabei ausgeblendet sind).
Liebe Grüße