Nach dem Update habe ich ein Problem mit der Spracheinstellung.

Hallo zusammen, 


ich habe auf ein Update auf 13.0 durchgeführt und mich durch die Systemeinstellungen geklickt.

Die Sprache ist weiter auf deutsch eingestellt, aber irgendwas ist da kaputt.

Ein Beispiel ist folgende Zeichenkette:


"Für diese:n Benutzer:in wurde ein Anmeldepasswort festgelegt."


Ich verstehe das nicht. Was soll dieser Mist?

Warum hält Apple sich nicht an die Regeln der deutschen Sprache?

Weiß jemand, ob es möglich ist, eine Spracheinstellung zu wählen, die korrektes Deutsch nutzt?

Verschwindet das Problem vielleicht, wenn ich Österreich oder Schweiz wähle?

Falls es keine Lösung gibt, wäre es vielleicht möglich, zurück zu einem älteren Betriebssystem zu kehren?


MacBook Pro Apple Silicon

Gepostet am 25. Okt. 2022 12:01

Antworten

Ähnliche Fragen

4 Antworten

25. Okt. 2022 23:54 als Antwort auf stefan231

Hallo stefan231,


dies ist eine Community von Mitgliedern für Mitglieder und deshalb nicht der richtige Ort, solch ein Feedback mit Apple zu teilen. Dein Feedback ist für Apple aber wichtig und deshalb würden wir dich bitten, dieses auch über die Feedback-Seite mitzuteilen:


Product Feedback - Apple


Auch wenn diese Seite auf Englisch ist, werden Feedbacks in deutscher Sprache ebenfalls berücksichtigt.


Da es zu diesem Thema schon etliche Wortmeldungen gibt, haben wir uns entschlossen deinen Thread zu schliessen.


Viele Grüße

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Nach dem Update habe ich ein Problem mit der Spracheinstellung.

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.