Es ist immer nervig, wenn Musik verloren geht, hatte da auch schon meine Probleme.
Hier ein paar Schritte, die dein Problem hoffentlich lösen:
1.Stelle sicher, dass Apple Musik aktiviert ist, das sieht man bei vor allem IOS 15 unter Einstellungen "Musik". Wenn nicht, dann anmachen.
2.Junk Daten können deinen iPhone Speicher füllen und somit Musik den Platz wegnehmen. Löschst du diese, kann dies deine Musik zurückbringen.
3.Gehe sicher, dass "iCloud-Mediathek" aktiviert ist. Die kannst du unter Einstellungen "Musik" prüfen, ist "Mediathek synchronisieren" nicht aktiv, einmal anmachen und erneut die Musik öffnen.
Ich hoffe sehr, dass ich zur Lösung etwas beitragen kann, sollte es nicht klappen kann man immer noch eine Synchronisation mit dem Max durchführen...
Schöne Grüße🙋♂️