Wenn man schon länger Apple-Nutzer ist hat man ganz automatisch eine ID für Käufe und eine zweite für iCloud, auch wenn man das gar nicht so haben wollte. Einfach aus dem Grund, weil es iCloud erst seit relativ kurzer Zeit gibt und man seine bereits zuvor bestehende Apple ID nicht als iCloud-Account übernehmen konnte. Man hatte damals also die „Wahl“, mit einer neuen Apple ID komplett neu anzufangen und alle seine bisherigen Käufe zu verlieren oder eben eine ID für iCloud und seine eigentliche ID weiterhin für die Käufe zu benutzen, was von Apple auch so vorgesehen, aber sehr nervig und mit vielen (unbeabsichtigten) Fallstricken versehen ist - wie man auch hier wieder sieht.
In der Watch-App, werden Dir da ein Allgemein > Apple ID beide Accounts angezeigt?