Die DAZN Sport Live Stream App ist für Apple TV vorhanden + kompatibel. Das kann man auch im App Store sehen: https://apps.apple.com/de/app/dazn-sport-live-stream/id1129523589
Also ja... du kannst ein Apple TV an deinen TV anschließen, Apple TV mit dem Internet verbinden (kabellos oder kabelgebunden), die DAZN App aus dem App Store auf dein Apple TV herunterladen und wenn du ein entsprechendes Abo bei DAZN hast auch Fußball schauen.
Ich habe kein Abo bei DAZN und kann nichts darüber sagen in welcher Qualität DAZN die Spiele überträgt (SD, HD oder 4K), dass hängt möglicherweise auch von deiner Internetverbindung ab. Außerdem ist das Bild maßgeblich von deinem TV abhängig, die beste Streamingqualität bringt nichts, wenn dein TV diese nicht wiedergeben kann.