Hallo Marc75,
lieben Dank für deine Rückmeldung!
Du hast beschrieben, dass das Phänomen mit der ungewöhnlichen Temperatur und dem Entladen der Batterie in der Verbindung mit dem Spiel Magic the Gathering Arena auftritt. Das Spiel ist kein Spiel von Apple, sondern von Wizards of the Coast LLC laut dem App Store. Spieleentwickler und Entwickler anderer Apps müssen dafür sorgen, dass die Apps mit der iOS Version kompatibel sind. Apple stellt die Plattform bereits und die Entwickler können diese Plattform des iOS Betriebssystems nutzen, sie müssen aber für die Funktionalität sorgen. Bei der Verwendung von grafikintensiven Apps ist es durchaus erwartet, dass ein iPhone wärmer wird als erwartet. Dies wird in diesem Apple Support Artikel auch beschrieben: Wenn dein iPhone, iPad oder iPod touch zu heiß oder zu kalt wird.
Das Problem mit deinen Hörgeräten ist ja ein separates Problem. Konntest du das Phänomen mit anderem Bluetooth-Zubehör testen, so wie es Kaoru dir vorgeschlagen hatte? Wenn das Phänomen auch mit anderen Bluetooth-Geräten außer deinen Hörgeräten auftritt, dann hättest du das Phänomen auf dein iPhone isoliert. Ich selbst verwende ebenfalls ein iPhone mit iOS 16.1.1 und habe keine Probleme mit meinen Bluetooth-Kopfhörern. Es bringt dir nicht viel, Schritte auf deinem iPhone auszuprobieren, wenn du nicht schaust, ob das Problem auch tatsächlich an deinem iPhone liegt statt an deinen Hörgeräten. Diese stammen, wie du selbst ja geschrieben hast von Siemens und nicht von Apple. Auch in diesem Fall muss der Hersteller also sicherstellen, dass die Firmware der Hörgeräte zur iOS Version vom iPhone passt.
Viele Grüße!