Bei dir ist es so eingestellt, dass wenn dein Cycle aus ist, eine neue Spur erstellt wird, wenn du deine alte Aufnahme überschreiben möchtest. Wenn du das verhindern willst musst du einfach die Region löschen oder im Bereich danach aufnehmen. Du kannst aber auch den ersetzen Knopf drücken, womit du alle automatik Funktionen übergehst und tatsächlich vorhandenes Material ersetzt wird. Ist dieser nicht sichtbar einfach Rechtsklick in den Kopf und hinzufügen. Spuralternative automatisch bei überlappender Aufnahme erstellen gibt es erst seit dem letzten update, weswegen es bei dir noch nicht drin ist.
