Hallo AndreasHirsch,
danke dir für deinen Beitrag!
Die einzige Mitteilung, die ich zur geteilten Mediathek finden konnte, ist die Mitteilung, die du bekommst, wenn ein Teilnehmer ein von dir hinzugefügtes Foto löscht. Dies wird in diesem Apple Support Artikel dazu erklärt Hinzufügen von Inhalten zu einer geteilten iCloud-Fotomediathek in der App „Fotos“ auf dem iPhone - Apple Support (DE):
Hinweis: Wenn Inhalte, die du zur geteilten Mediathek hinzugefügt hast, gelöscht werden, erhältst du eine entsprechende Mitteilung. Wähle zum Deaktivieren von Mitteilungen „Einstellungen“
> „Fotos“ > „Geteilte Mediathek“ und deaktiviere die Option „Mitteilungen löschen“. Wenn von dir hinzugefügte Inhalte gelöscht werden, kannst du sie innerhalb von 30 Tagen aus dem Album „Zuletzt gelöscht“ zurück in deine persönliche Mediathek bewegen.
Du kannst gerne jederzeit Verbesserungsvorschläge zur geteilten Fotomediathek direkt an Apple selbst senden: Product Feedback. Auch wenn die Feedback-Seite auf Englisch ist, Feedbacks die in deutscher Sprache geschrieben werden, werden ebenfalls berücksichtigt!
Alles Gute für dich!