Thread wurde vom System oder vom Community-Team geschlossen.

Die Sprachausgabe von gesprochenen Inhalten unter macOS Ventura wird verzögert ausgegeben

Nach dem Update von MacOS Monterey auf Ventura ist die

Sprachausgabe bei gesprochenen Inhalten verzögert.


Wenn ich unter MacOS Ventura einen Text markiere und mir

diesen vorlesen lassen will, öffnet sich zunächst der entsprechende Dialog

(unten links). Danach dauert es ein paar Sekunden bevor der Text vorgelesen

wird. Bei MacOS Monterey (und den Vorgängern von MacOS Monterey), wurde der

entsprechende Text sofort vorgelesen.


Gibt es eine Möglichkeit das auch bei MacOS Ventura der Text

sofort vorgelesen wird?

MacBook Pro 14″, macOS 13.0

Gepostet am 19. Dez. 2022 16:34

Antworten
14 Antworten

22. Dez. 2022 10:01 als Antwort auf jan223

Hallo jan223,


ich würde dir vorschlagen, diese allgemeinen Schritte zur Fehlerbehebung am Mac auszuprobieren: 

Starte nach jedem Schritt deinen Mac neu, und vergewissere dich, ob damit das Problem behoben werden konnte.


Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder du noch weitere Fragen hast.


Liebe Grüße!

31. Dez. 2022 13:36 als Antwort auf jan223

Das Problem triff bei allen Texten auf.

Es ist egal ob diese z.B. im Safari, Firefox oder anderen Programmen stehen.

Das Dialogfeld erscheint unten Links (siehe Screenshot) sobald ich die Sprachausgabe mit "CMD" + "R" starte.

Erscheinen tut das Dialogfeld nur wenn man "Steuerung Einblenden" auf "Immer" oder "Automatisch" setzt.

Um das ganze besser Darzustellen habe ich es für den Screenshot auf "Immer" gestellt.


Sobald ich die Tastenkombination drücke, dauert es ca. 3,5 Sekunden und der Text wird vorgelesen.

Das gleiche funktioniert unter MacOS Monterey ohne Zeitverzögerung.


Was könnte ich noch tun um das Problem zu lösen?


01. Jan. 2023 11:11 als Antwort auf Kaoru

Danke für den Hinweis.


Ich bin so vorgegangen:


Im Startoptionsmenü Optionen gewählt, Festplatte komplett gelöscht, Neustart durchgeführt und mit dem Wlan verbunden. Nun wird die Installation von MacOS Monterey angeboten.

Also habe ich MacOS Monterey installiert und eingerichtet (Apple ID eingegeben, Touch ID eingerichtet und Siri aktiviert).

Ergebnnis: Gesprochende Inhalte werden sofort ohne Verzögerung wiedergegeben.


Dann Update auf MacOS Ventura (13.1) durchgeführt.

Ergebnis: Nach der Installation werden die Gesprochenden Inhalte wie oben beschrieben mit Verzögerung ausgegeben.


Danach habe ich einen Installations USB Stick mit MacOS Ventura (13.1) erstellt, die Festplatte des Macs gelöscht und vom USB Stick installiert und eingerichtet (Apple ID eingegeben, Touch ID eingerichtet und Siri aktiviert).

Ergebnis: Nach der Installation werden die Gesprochenden Inhalte wie oben beschrieben mit Verzögerung ausgegeben.


Zum Schluss habe ich nochmals MacOS Ventura (13.1) über den USB Stick installiert (mit vorherigem Löschen der Festplatte vom Mac). Dieses mal habe ich keine Apple ID, kein Touch ID und kein Siri eingerichtet.

Ergebnis: Nach der Installation werden die Gesprochenden Inhalte wie oben beschrieben mit Verzögerung ausgegeben.



Hinweis: Es wurden nach den Neuinstallationen keine Backups zurückgespielt. Nach der Installation wurde MacOS neu gestartet.

(Auf meinem alten MacBook Air (2013) mit MacOS Catelina tritt der Fehler nicht auf.)


Gibt es noch weitere Dinge die ich versuchen kann um das Problem zu beheben?

01. Jan. 2023 18:20 als Antwort auf jan223

Hallo jan223


vielen Dank für deinen Beitrag in der Apple Support Community und willkommen im neuen Jahr 2023. 


In verschiedenen Test hat sich gezeigt, dass die Sprachausgabe unter macOS Ventura gegenüber macOS Monterey deutlich länger als bislang benötigt, ehe die Vorlesestimme nach dem Tastendruck einsetzt.


Auch im Bezug auf Responsivenes zeigt Ventura vs Monterey schlechtere Werte, überprüfbar mittels dem Terminalbefehl networkQuality. Hier bessert Apple hoffentlich noch mal nach. Es liegt also nicht an Dir.


Ich hoffe, ich konnte dir etwas weiter helfen.

Beste Grüße, auch für ein glückliches neues Jahr 🎉

03. Jan. 2023 11:07 als Antwort auf PreCognition

Danke für die Antowort.

Das Problem mit der Vorlesefunktion habe ich bei einem Freund mit einem iMac (macOS Ventura) zusätzlich geprüft.

Das Resultat war auch eine deutlich verzögerte Sprachausgabe.


Jedoch habe ich einen interessanten möglichen Workaround gefunden.

Wenn man einen Text makiert und dann die rechte Maustaste drückt, erscheint ein Kontextmenü.

Hier kann man "Sprachausgabe" > "Sprachausgabe starten" anklicken. Damit wird der Text ohne Verzögerung vorgelesen.

Dies kann man auch über eine Tastenkombination lösen. Dazu muss man in die Systemeinstellungen unter "Tastatur" > "Tastenkurzbefehle ..." > "App-Tastenkurzbefehle" gehen.

Hier kann man über das "+" einen Menüpunkt mit einer Tastenkonbination belegen.


Auch über das Hinzufügen eines Kurzbefehls ist das Vorlesen ohne Verzögerung möglich.

Hier kann der Baustein "Text sprechen" hilfreich sein.

Jedoch funktioniert das nur bedingt. Sobald man in dem Baustein "Text sprechen" einen Stimme auswählt welche nicht zum Standard gehört, funktioniert der Baustein nicht mehr bzw. gibt keine Sprache aus.


@michelle274 Über welchen Weg hast du es geschafft das die Sprachausgabe sofort ausgegeben wird?

09. Jan. 2023 14:45 als Antwort auf jan223

@jan223 Durch die Suche bin ich ebenfalls auf den Thread aufmerksam geworden. Ich habe ebenfalls den Fehler, dass es bis zu fünf Sekunden dauert, bis deutscher Text mittels eines Shortcuts vorgelesen wird, während andere Sprachen wie Englisch oder Spanisch sofort funktionieren und auch die deutschen Stimmen im Tab "Eloquence" unmittelbar einwandfrei funktionieren. Dieses Problem tritt auch nur bei deutschen hochwertigen Stimmen auf. Wenn man jedoch den Vorgang über das Menü "Sprachausgabe starten" startet, funktioniert es deutlich schneller, obwohl es sich hier offenbar auch um zwei verschiedene Implementierungen handelt, da bei ausgewähltem Text auf Englisch über das Menü "Sprachausgabe starten" dieser in Deutsch vorgelesen wird, während der Shortcut erkennt, dass es sich um Englischen Text handelt und diesen dann mit einer Englischen Stimme vorliest. Ich konnte das Problem ebenfalls auf einem weiteren Mac reproduzieren.


@michelle274 oder @Kaoru könnt ihr uns sagen wie man das Problem an Apple melden kann?

10. März 2023 11:43 als Antwort auf jan223

Hallo jan223,


habe auch exakt das gleiche Problem, schlimmer noch sind die viel zu langen Sprechpausen, die nicht nur zwischen Überschrift und Artikel und Absätzen vorkommen, sondern auch irgendwo innerhalb eines Satzes.


Das macht die Sprachausgabe für mich eigentlich unbrauchbar, da man den Kontext von Texten nicht mehr versteht.


Ich hoffe, der Bug wird bald ausgebügelt.


Viele Grüße

01. Mai 2023 19:15 als Antwort auf jan223

Hallo allerseits,

seit einem halben Jahr ärgere ich mich auch schon darüber. Erblich bedingt ist mein Seh- und Hörverögen hochgradig eingeschränt, Infolge der fortschreitenden Erblindung wechselte ich im Jahre 2017 nach 20 Jahren Windows auf einen iMac und startete mit High Sierra. Bis einschließlich Monterey war ich glücklicher Anwender.

Seit dem letzten Update auf Ventura 13.3.1 wurde es noch schlimmer. Nun zusätzlich das Theater mit "Homograph". Mit Ventura hate ich weitere Probleme mit der Bildschirmhelligkeit, die auf Tastendruck ebenfalls verzögert reagiert. Die Mitteilungen vom Kalender erhalte ich auch nicht mehr, obwohl alle Optionen aktiviert sind.

Jetzt habe ich alles platt gemacht und wieder Monterey installiert. Ach, ist das schön, alles funktioniert wieder tadellos. Ventura kann mir gestohlen bleiben. Außerdem hatte ich gleich nach dem ersten Update den Apple-Support informiert - telefonisch und schriftlich. Die Entwickler unt Tester sind wohl alle gesunde Menschen ohne Handicap, sonst wären die Bugs schon längst beseitigt worden. Schade!

Die Sprachausgabe von gesprochenen Inhalten unter macOS Ventura wird verzögert ausgegeben

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.