Hallo roya129
vielen Dank für deinen Beitrag / deine Frage in der Apple Support Community. Deine Möglichkeiten hierzu sind auch aufgrund der Unterschiede macOS und iOS Nachfolgende:
Wenn du iCloud Drive verwendest, sind deine intelligenten Postfächer auch auf deinen anderen Mac-Computern verfügbar, auf denen iCloud Drive aktiviert und Mail in den iCloud Drive-Optionen ausgewählt ist. Weitere Informationen findest du unter Verwenden von iCloud Drive zum Sichern von Dokumenten.
Siehe auch:
Postfächer für die Verwaltung von E-Mails auf dem iPhone oder iPad verwenden - Apple Support (DE)
Gerne kannst Du, solltest Du Funktionen vermissen, ein Produktfeedback abgeben, dafür gibt es diese Webseite:
Product Feedback
Die Webseite an sich ist in Englisch, aber auch deutsches Feedback wird sich angeschaut.
Beste Grüße & Viel Erfolg!