Umlaute in Mail-Anhängen werden als Fragezeichen dargestellt

Hallo,

nach update auf Ventura 13.2 werden meist Umlaute in apple-mail-Anhängen,

wie zB newsletter, statt mit Umlauten mit Fragezeichen dargestellt.

Kann ich das durch Änderung in den Einstellungen ändern,

oder muss ich auf das nächste Update hoffen ?

Danke für eure Hilfe.



[Betreff vom Moderator bearbeitet]

iMac (24-inch, M1, 2021, 2 ports)

Gepostet am 02. Feb. 2023 04:30

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 03. Feb. 2023 02:30

Hallo LukeLinus,


vielen Dank für dein Feedback, wie wir nun sehen besteht das Problem alleinig bei den Umlauten, daher solltest Du deine Konfiguration zur Sprache & Region, sowie zur Text-Kodierung einmal überprüfen.


Du kannst aber auch zur Text-Kodierung in Apple Mail das Terminal bemühen. Öffne das CLI / Terminal (Terminal.app) und gib Nachfolgendes ein, am Besten per copy & paste 😉:


defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "UTF-8"


Sollte es nicht funktionieren, nutze den Befehl:


defaults delete com.apple.mail NSPreferredMailCharset



Ich hoffe, ich konnte dir etwas weiter helfen,

Liebe Grüße 


16 Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Umlaute in Mail-Anhängen werden als Fragezeichen dargestellt

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.