Aber warum hast Du 2 Tastaturen in den Einstellungen.
Entweder:
Schweiz-Deutsch für eine Schweizerdeutsche Tastatur
Deutsch für eine Deutsche Tastatur
Welche Tastatur hast Du den? Schweizer oder Deutsche?
Lösche einfach mal die falsche und dann wird es wieder.
Ich habe Schweizer Tastatur und die Einstellung ist auf Schweiz, deutsch und die Sonderzeichen stimmen
Hast Du eventuell auch da im Office/Word auch die falsche Tastatur eingestellt (falls das möglich ist)?
Wenn die falschen Zeichen kommen dann ist die Tastatur auf ein anderes Tastaurlayout eingestellt, 99.5%
Lies mal hier und schau dir genau die verschiedenen Layouts an. Mit etwas suchen findest Du heraus welches Tastaturlayout irgendwo eingestellt ist.
https://maconline.de/blog/post/deutsche-qwertz-und-internationale-tastaturlayouts-qwerty-azerty
Hier noch zum umstellen der Tastaturlayout in Word:
https://support.microsoft.com/de-de/office/wechseln-zwischen-sprachen-mithilfe-der-sprachenleiste-eingabegebietsschema-leiste-1c2242c0-fe15-4bc3-99bc-535de6f4f258
Chris