Nein, die Grenzen führen nicht dazu, dass Fotos in den geteilten Alben gelöscht werden. Du wirst nur ausgebremst und kannst keine neuen Alben anlegen oder weitere Fotos teilen, bis die Grenzen nicht mehr überschritten werden.
Und die geteilten Alben sind auch unabhängig vom abonnierten iCloud Speicher.
Bilder können aber aus geteilten Alben verschwinden, wenn die Personen, die diese Fotos geteilt haben, sie gelöscht haben. Dann sind diese Fotos nicht mehr in der Cloud, erscheinen aber immer noch auf den Geräten der Abonnenten, solange dort noch lokale Kopien gesichert sind. Wenn dann aber die geteilten Alben zurückgesetzt werden, indem man mal (warum auch immer) die geteilten Alben abstellt und dann erneut aktiviert, erscheinen nur noch die Fotos, die jetzt noch in iCloud sind.
Auch nach einem Softwareupdate, der das Verhalten der geteilten Alben verändert hat, können vorübergehend die geteilten Alben verschwinden und werden erneut aus der Cloud heruntergeladen, und auch dann nur noch die Fotos, die noch in iCloud sind.
Wenn andere Fotos mit uns in geteilten Alben teilen, sollten wir uns die Fotos möglichst bald sichern, da viele gerne ihre Fotos in den geteilten Alben bald wieder löschen, um den Speicher freizubekommen. Und wir selbst sollten natürlich auch die Originale der geteilten Fotos behalten, da diese ja nur eine reduzierte Auflösung haben und viele Metadaten entfernt werden.