Jetzt nochmal: TV+ von Apple lässt sich nicht "installieren", das Abo von Apple nennt sich so, ist ein Streaminganbieter wie z.B. Netflix. Die öffentlich rechtlichen Sender sind dabei nicht enthalten. Es gibt einige Kanäle die zusätzlich gebucht werden können. Manche davon von öffentlich-rechtlichen Sendern, aber ORF1, ORF2, als Live TV lässt sich auch darüber nicht anschauen:

Du kannst dir die ARD App aus dem AppStore auf deinem MacBook installieren und darüber ARD & Co. anschauen. ZDF und deren Sender kannst du über den Browser anschauen. Ob ORF ein sowas anbietet, ist mir nicht bekannt.