Anlegen von Ordnern und weiteren verzweigten Unterordnern im Apple Mail-Archiv

Wie kann man im Archiv die E-Mails weiter in einem Postfach in Unterordnern sortieren?

Ich habe das zu organisieren begonnen. Aber nach dem Anlegen von Unterordnern,

die sich in weitere Unterordner verzweigen streikt das Archivsystem von APPLE und

lässt kein weiteres Anlegen von Ordnern im Archiv mehr zu.

In meiner iCloud sind noch mehr al 50GB Speicherplatz frei.

Ein Beispiel: T-ONLINE => ARCHIV => Immobilien => Mietshaus Mainz => Wohnung 03 =>

Mieter XY => Untermieter Z

Es gab schon einen Thread zu diesem Problem, jedoch konnte niemand eine Lösung anbieten.

Vielleicht hat dieses Mal jemand einen sachkundigen Ratschlag.

Das wäre schön! Frohe Ostern!