Hallo, obwohl alles aktiviert ist (Auto-Korrektur, Vorschläge etc.), stellt sich beim Tippen, auch jetzt zum Beispiel, diese Einstellung manchmal aus. Seltsam noch dazu: Manchmal bekomme ich bei portugiesischer Tastatur deutsche Vorschläge. Warum?
[Betreff vom Moderator bearbeitet]
iPhone 8
Hi Elaaa,
hast du mehrere Tastaturen eingestellt, führt dein iPhone für alle eingestellten Sprachen die Korrektur um.
Du kannst also zweisprachig/mehrsprachig Schreiben ohne immer wieder die Tastatur zu ändern.
Ich kann das leider garnicht nachstellen, weil meine wenigen Italienischkenntnisse nicht zum Schreiben ausreichen, daher muss ich mit Englisch vorlieb nehmen.
Also auf der Deutschen Tastatur erhalte ich logisch dt. Vorschläge, auf der Englischen entsprechend englische Vorschläge. Schreibe ich auf der jeweils in andere Sprache dauert es manchmal ein/zwei Wörter bis die "neue" Sprache Vorschläge bereit stellet, aber an sich funktioniert das mit Deutsch & Englisch.
Deutsche Tastatur:
Englische Tastatur:
Ich nehme jetzt einfach mal an, dass je nach verwendeter Tastatur die Korrektur entsprechend der Sprache umgesetzt wird und die Vorschläge bei einer "fremden" Sprache auch ein/zwei Wörter braucht bis das Wechseln der Sprache erkannt wird.
Ein exaktes Umstellen, wann welche Sprache korrigiert wird und zu welcher Sprache Vorschläge angezeigt werden sollen gibt es nicht.
Danke erstmal für die Nachricht. Jetzt gerade funktioniert die Erkennung des Deutschen in der deutschen Tastatur. Aber ich wundere mich weiterhin, warum ich bei zum Beispiel spanischer Tastatur eben manchmal keine spanischen Vorschläge oder Korrekturen bekomme. Das gilt auch für Französisch, Italienisch und Portugiesisch.
Ja, ich habe jetzt gemerkt, dass ich spanische Vorschläge und Korrektur bekomme, wenn ich in der deutschen Tastatur auf Spanisch schreibe. Aber wenn ich in der deutschen Tastatur auf Französisch, Italienisch, Portugiesisch oder Englisch tippe, geht das nicht.
Gibt es eine Möglichkeit, die vorausschauenden Vorschläge und die Autokorrektur beim Vertippen auf die gerade aktive Tastatur zu beschränken und sie dann aber da auch zu nutzen? Alles in allem gehen also gerade die Korrektur und die Vorschläge in Französisch, Italienisch und Portugiesisch gar nicht, weil sie in der jeweiligen Tastatur und in der deutschen Tastatur nicht funktionieren.
"Auto-Korrektur" und "Vorschläge" auf dem iPhone funktionieren nicht richtig
