Apple TV zu HomeKit hinzufügen

Mein neues Apple TV 4K lässt sich nicht ein bestehendes Zuhause (HomeKit) einbinden.

Immer wenn ich HomeKit auf dem betroffenen Apple TV aktiviere und es einen entsprechenden Raum hinzufüge wird es nicht ein mein bereits bestehenden Zuhause hinzugefügt. Es wird ausschließlich ein neues Zuhause (My Home) erstellt.

Das betroffene Apple TV wird von einer anderen Person genutzt. Somit ist es unter einer abweichenden Apple ID registriert. Der Nutzer des Apple TV(Apple ID) ist der gewünschten Zuhause bereits zugeordnet (Zugriffserlaubnis zum Hinzufügen von Geräten ist erteilt) und die Familienfreigabe ist erteilt.

Sämtliche Neustarts und Abmeldungen aus der iCloud brachten bislang leider keinen Erfolg.

Das AppleTV lässt sich nicht in ein bestehendes Zuhause integrieren. Immer wenn ich Homekot am AppleTV aktiviere erstellt sich einen neues Zuhause welches dann auch in der Homeapp (iPhone bzw. iPad) auftaucht und ausschließlich das angemeldete AppleTV enthält.

Wie bekomme ich das AppleTV in ein bereits bestehendes Zuhause integriert?

Über Tipps bzw. Lösungsvorschläge würde ich mich sehr freuen.

Schon einmal vielen Dank!