"Wo ist?" steht nicht zur Verfügung, weil kein Kontakt zum Server hergestellt werden kann

Alle Systemeinstellungen sind korrekt für die "Wo ist?"-Funktion eingestellt; die "Wo ist?" Funktion ist aktiviert, die Erlaubnis zum Nutzen der Ortsdienste ist erteilt. Dennoch zeigt die Mac-App diesen Fehler ("Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen."), und es ist weder die Personen- noch die Geräte-Suche mit der Mac-App möglich. Einzig meine Objekte werden angezeigt. — Gleichzeitig funktioniert im selben WLAN "Wo ist?" auf dem iPhone problemlos.

Was kann ich tun? (Ein Start des Macs im Safe Mode hat keinen Unterschied gebracht, das Löschen unterstützender Dateien aus meiner User Library ebenfalls nicht.)

Nachtrag: MBP 13" Intel 2,4 GHz Quad-Core Intel Core i5, macOS Ventura 13.3.1