Nachdem ich heute auch ewig und drei Tage gesucht habe, hier die Lösung, die bei mir funktioniert hat. Die Ausgangssituation war in etwa dieselbe: 25 Euro von der Gift Card auf den Account eines Familienmitglieds geladen. Dies war die einzige Zahlungsmethode, es sah so aus wie beim Fragesteller. Der In-App Kauf wurde durch mich bereits freigegeben. Im Spiel, nachdem man im Shop den Pass ausgewählt hatte, ging es nicht mehr weiter. Man konnte auf "Fertig" klicken, aber es passierte nichts.
Mir fiel dann irgendwann unten die Rechnungsinformation auf. Dort waren ein paar Felder, die als erforderlich deklariert, aber bei mir nicht ausgefüllt waren. Dann habe ich noch verzweifelt versucht, diese Felder per Apple-ID vom Account des Organisators beim Kind zu finden/ändern. Vergesst es, geht nicht. Also:
- Auf das Handy des Familienmitglieds gehen. Physisch.
- Einstellungen -> Name (Apple-ID, iCloud, Medien und Käufe) -> Zahlung und Versand -> Rechnungsadresse
Dort: Vorname, Nachname, Adresse 1, PLZ, Stadt und Telefonnr. ausfüllen.
Speichern, Brawlstars wieder ausführen und den Prozess des In-App-Kaufs nochmal starten. Das hat es bei mir gebracht. Bin fast verrückt geworden. :-)