Ein separates Datenvolume unter einem neuen iMac mit macOS Ventura erstellen

Die Frage ist etwas ungenau formuliert -

der TO meint wohl

Mehrere macOS-Versionen auf einem Mac verwenden - Apple Support (DE)

an dem Prinzip hat sich nichts geändert

Wende ich auf meinem M1 Mini auch an

Ja, so wird das wohl gemeint gewesen sein.

Mich hatte die Frage nach einem Daten-Volume auf die falsche Fährte gebracht.

Die Eingangsfrage, ob das sinnvoll ist, muss sich der TO allerdings selbst beantworten.

Seine Anforderungen sind uns nicht bekannt.

Vorher habe ich auf einem alten imac(2013) Mojave und Catalina wahlweise benutzen können. Hinzu kommt, dass ich beides mit APFS formatiert hatte (2 Volumen: 1x Mojave und 1x Catalina und ein gemeinsames Datenvolumen -auf das ich vom Mojave-Volumen bzw. Catalina-Volumen zugreifen konnte.

Unter Mojave sind mir die unter meinem normalen Benutzernamen auf dem Desktop die dort liegenden Dateien und Ordner leider nicht mehr angezeigt worden.

Die 3 Volumen konnte ich ansonsten sehen.

Leider gelang es mir nicht dies zu restaurieren.

Es gelang mir nur der Zugriff auf das Datenvolumen über einen neuen definierten Benutzer.

Das war praktisch.

Deshalb überlege ich auf meinem neuen imac mit ventura sicherheitshalber ein reines Daten-Volume zu erstellen.

Was sollte das für einen Zweck erfüllen ?

Für mich klingt das nach einem guten Ansatz bei dieser Konstellation.