Fehler (Bug) beim Umbenennen mehrerer Dateien im Finder

Normalerweise konnte ich bis dato immer mehrere Dateien markieren und dann mit einer der drei Optionen Text ersetzen, Text hinzufügen oder Format ändern. Das war angenehm, weil schnell und bequem.

Nun mit Ventura 13.4.1 geht das nicht mehr, weil das Programm am Anfang des Dateinamens einen Punkt setzt. Dadurch kann ich nichts ändern, denn es gibt eine Fehlermeldung wegen des Punktes am Anfang. (Screenshot hängt an.)

Ich möchte ein Beispiel geben. 10 Dateien heißen alle National_Geographic_2018_xxx.pdf. Das möchte ich ändern, indem ich den Text "National_Geographic_2018_" ersetze durch "ng-2018-". Allerdings - und das sehe ich am Beispiel eine Zeile drunter - wird der Dateiname dabei geändert zu ".ng-2018-", also mit Punkt am Anfang des Dateinamens. Das kann ich nicht ändern. Mehrmals habe ich die Texte komplett neu geschrieben, den Finder geschlossen und neu gestartet. Der Punkt vor dem Dateinamen bleibt.

Gibt es eine Möglichkeit das irgendwo zu ändern?

Oder wo kann ich diesen Fehler mitteilen?

Ich fand keine Bug-Mailadresse oder ähnliches. Deshalb hoffe ich, dass ich hier richtig bin.