Umlaute auf amerikanischer Tastatur nicht möglich

Hallo tarekadam

vielen Dank für deinen Beitrag / deine Frage in der Apple Support Community. 

Vielleicht hilft Dir Nachfolgendes: 

Festlegen der Tastenwiederholrate auf dem Mac - Apple Support (DE)

Ansonsten gilt, zum Reaktivieren der Tastenwiederholung statt der Einblendung der Umlaute (bei gedrückter / gehaltener Taste), wobei ich ein copy & paste empfehle, damit sich keine Tippfehler einschleichen:

Geben Sie im Terminalfenster nachfolgenden Befehl ein:

defaults write NSGlobalDomain ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Anschließend im System Ab- und wieder anmelden.

Um wieder die Umlaute (bei gedrückter / gehaltener Taste) einzublenden, geben Sie folgenden Befehl im Terminal ein:

defaults write NSGlobalDomain ApplePressAndHoldEnabled -bool true

Vgl. auch

Verwenden der Funktionstasten auf der Mac-Tastatur

Ändern des Verhaltens von Sondertasten auf dem Mac

Ändern der Tastatureinstellungen auf dem Mac

Liebe Grüße 

Hmm... gut, versuchen wir es anders. Öffne das Terminal auf deinem Mac und gebe folgenden Befehl ein:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true​

Bestätige mit Enter. Solltest du ein Passwort eingeben müssen, verwende das Passwort des Admins auf deinem Mac. Du siehst die eingegeben Tasten dabei nicht, kannst trotzdem nach der Eingabe mit Enter bestätigen.

Du hast aber schon auch die Deutsche Sprache als Eingabequelle eingestellt und nicht nur die Englische/Amerikanische?

Versuche mal mit [ALT] + [U], dann die beiden Tasten wieder loslassen und mit einem anschließenden Tipp auf a, o oder u ob du ein Umlaut schreiben kannst.

Seltsam. Mir fällt gerade spontan nicht ein wie und wo noch ansetzen... am eigenen Mac kann ich das nicht nachstellen, weil ein dt. Layout verfügbar ist.

Entweder vorerst mit dem Umweg über das Tastenkürzel leben und mal den Apple Support direkt kontaktieren oder Alternativ, das hier probieren: USGerman Keyboard Layout: Easier German umlauts on Macs with US keyboards - Media Computing Group - RWTH Aachen University (rwth-aachen.de)

Ist laut Webseite nur bis Monterey kompatibel, aber ein versuch auf jeden Fall wert. Mit dem angepassten Software-Layout könntest du dann die Umlaute per [alt] + u/a/o/s schreiben. Vielleicht sowieso einen bessere Alternative.

Denn Apple Support kannst du hier direkt kontaktieren und mit diesem chatten oder dich anrufen lassen: Apple Support. Alternativ selbst anrufen: 0800 6645 451 (D)

Hi tarekadam,

du musst den Schieber für die Tastenwiederholungsrate auf "Aus" stellen.

Sitze leider aktuell nicht am Mac, deswegen kann ich nicht mit einem Screenshot dienen, hoffe aber du findest auch so die Einstellung.