Also gelesen markierte Mails werden wieder im ungelesen Ordner angezeigt

Erstmal als Grundlage: Ich habe auf meinem iPhone 14 Pro 12 Mail Accounts hinterlegt. Immer wenn ich die Mails lösche oder als "gelesen markiere" tauchen sie dann aber doch wieder nach 5 Minuten wieder in meinem ungelesen Ordner auf.

Hat vielleicht jemand eine Idee woran es liegen könnte? Außerdem ist die Ladezeit von den Mails sooo langsam bzw. bekomme ich in 90% der Fälle nach 2 Minuten warten immer angezeigt "Mail konnte nicht vollständig vom Server geladen werden" - lässt sich dadurch lösen, dass man dann die App komplett schließt und wieder neu startet, aber wirklich gerne nutzen tue ich sie dadurch nicht.