Vielen Dank für die rasche Antwort!
Eine Familienfreigabe ist jetzt schon eingerichtet, aber vorrangiges Ziel der Familie, die ich unterstütze, ist trotzdem wie bisher für beide eine eigenständige Apple ID, die eben mit möglichst geringem Aufwand umbenannt werden kann/soll. Die mit der „ledigen alten ID“ verbundene Primäre Emailadresse könnte für einen gewissen Umstellungszeitraum als z.B. Aliasadresse weiterlaufen und dann gelöscht werden.
Vom Apple Support habe ich nämlich die Auskunft erhalten, dass vom second Level Support eine neue Primäre Emailadresse der umbenannten Apple ID zugeordnet werden kann. Dann wäre der Umstellungsaufwand im Vergleich zu einer Neuanlage einer Apple ID minimalisiert, die vorhandenen Installationen auf mehreren Geräten laufen ja bestens.
Nicht beantwortet bzw.. nicht eindeutig, hat mir der Apple Support die von mir an dich gestellte Problematik, auch in den Supportdokumenten und diversen Foren gibt es dazu immer wieder widersprüchliche Aussagen.
Daher noch einmal vielen Dank für deine Klärung!
lg