iPhone findet die Apple TV Box nicht für AirPlay

Hi ruppel289,

welches AppleTV, welche Generation/Version?

• Überprüfe, ob die Geräte über die neueste Softwareversion verfügen und sich im selben WLAN-Netzwerk befinden. 
• Starte die Geräte neu, die du mit AirPlay oder der Bildschirmsynchronisierung verwenden möchtest.

Sowohl iPhone als auch das AppleTV mal neu gestartet? Befinden sich beide Geräte im selben (WLAN) Netzwerk?

Handelt es sich um das Applte TV der 3. Generation aus 2012 oder um das AppleTV 4K der 3.Generation aus 2022? -> Apple TV-Modell bestimmen - Apple Support (DE)

Bei älteren Apple TV Modellen können keine DRM geschützten Inhalte per AirPlay übertragen werden, darunter fallen in der Regel auch alle Streaminganbieter wie Netflix, Disney+, usw.

Kannst du mal versuchen ein Bild per AirPlay auf dein TV zu streamen, funktioniert das?

Das Model A1469 ist die 3. Generation des AppleTV aus dem Jahr 2012.

Hier können wie schon beschrieben keine DRM geschützten Inhalte mehr per AirPlay übertragen werden. Bilder und Co. sollten problemlos funktionieren.