Etiketten für Telefonnummern in Kontakten sind inkonsistent

Problem in der App Kontakte (iOS 16.3):


Wenn ich in der Anrufliste eine bereits aufgelistete Telefonnummer als Kontakt speichere ("Neuen Kontakt erstellen"), steht als Etikett für die Telefonnummer automatisch "Telefon" und unter dem Hörersymbol "Anrufen".




Erstelle ich jedoch in Kontakte einen neuen Kontakt ("Neuer Kontakt"), steht "Telefon" als Etikett nicht zur Auswahl:



Außerdem wird das ausgewählte Etikett dann unter dem Hörersymbol angezeigt:



Das heißt, auch wenn ich ein eigenes Etikett namens "Telefon" erstelle, steht dies dann auch unter dem Hörer anstelle von "Anrufen". Ich hätte gern die Kombination "Telefon"/"Anrufen" (wie im ersten Bild) bei allen Kontakten. Wie lässt sich das bei den Kontakten, die so aussehen wie im letzten Bild, ändern?

Gepostet am 03. Sept. 2023 13:01

Antworten
6 Antworten

03. Sept. 2023 22:58 als Antwort auf Nürnberger

Dies steht dir, wie gewünscht, nicht zur Verfügung. Wenn Du magst kannst Du bei Apple ein Feature-Request einreichen? Auch wenn diese Seite auf Englisch ist, werden Feedbacks in deutscher Sprache ebenfalls berücksichtigt. Apple nimmt Feedback ernst, und wenn genügend Benutzer ähnliche Anliegen haben, könnten sie in Betracht ziehen, dies in zukünftigen Updates zu implementieren.


Liebe Grüße

04. Sept. 2023 10:47 als Antwort auf Nürnberger

Vermutung: so werden importierte Rufnummern angezeigt. „Richtig“ wird die Anzeige erst, wenn solche Kontakte entsprechend bearbeitet wurden. Sprich: neben anderen Daten sollte auch die Einstufung der Rufnummer bearbeitet werden. Also Kontakt bearbeiten und da dann auf die „falsche“ Bezeichnung tappen. In der Auswahlliste dann den passenden Eintrag auswählen. (Wobei: da gibt es auch benutzerdefinierte Bezeichnungen; hab’ die z. B. für Kontakte meiner Kollegen verwendet: „Mobil“ neben „Mobil Arbeit“ usw. usf.)

04. Sept. 2023 12:17 als Antwort auf Nürnberger

Soweit ich den Text verstanden habe, wurden beide Rufnummern aktiv verwendet. Entweder abgehend oder ankommend. Und der Unterschied zwischen „Telefon“ und „Mobil“? Ich denke, iOS kennt die Rufnummernbereiche recht genau. Wenn da schon mal Ortsnetze (die Städte, denen die Vorwahlen zugeordnet sind) auftauchen, dann ist das mit den Mobilfunknummern doch eine Kleinigkeit.

Und wenn beide Nummern zu einer Person gehören, dann wählt man beim Importieren aus der Anrufliste für die zweite, dritte, vierte … Rufnummern eben nicht „neuen Kontakt erstellen“ sondern „zusammenführen“.


Langer Rede kurzer Sinn: um was für Rufnummern es sich da handelt, welche Relevanz die für Dich haben, das kann ich unmöglich wissen.

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Etiketten für Telefonnummern in Kontakten sind inkonsistent

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.