MacBook korrigiert Wörter falsch (Autokorrektur)

Beim Verwenden meines Apple-Geräts ist mir aufgefallen, dass bei der Eingabe von Wörtern an verschiedenen Stellen (WhatsApp, in diesem Forum, Eingabeformularen, Texteditoren) bestimmte deutsche Wörter falsch korrigiert werden. Zum Beispiel wird das Wort "eingabe" zu "eingäbe" korrigiert oder "Jahr" zu "Jähr". Dies kann zu Verwirrung und Fehlkommunikation führen, besonders wenn man nicht jedes Wort überprüft, bevor man sendet.


Hat jemand eine Idee, wie solch eine fehlerhafte Korrektur zustande kommt? Und noch wichtiger, gibt es eine Möglichkeit, dieses Problem zu beheben oder zumindest die fehlerhaften Korrekturen zu verhindern?

MacBook Air, macOS 13.5

Gepostet am 04. Sept. 2023 12:33

Antworten
5 Antworten

04. Sept. 2023 22:25 als Antwort auf Brezla

Hallo Brezla


Wenn deine MacBook-Autokorrektur Wörter falsch korrigiert, kannst du das Problem möglicherweise beheben, indem du das Wörterbuch und die Textersetzungseinstellungen überprüfst, die Autokorrektur deaktivierst, dein MacBook neu startest und sicherstellst, dass du die neueste macOS-Version verwendest. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Apple Support Tel.: 0800 6645 451 (DE), um weitere Unterstützung zu erhalten.


Beste Grüße

05. Sept. 2023 01:19 als Antwort auf Brezla

Ja, du hast die Funktion des Wörterbuchs und der Textersetzungseinstellungen richtig verstanden. Du kannst dort eigene Regeln hinterlegen, um bestimmte Wörter oder Phrasen automatisch zu ersetzen. Dies kann nützlich sein, um häufig verwendete Abkürzungen zu erweitern oder häufig getippte Sätze schneller einzufügen.


Wenn du jedoch feststellst, dass unerwünschte Ersetzungen vorgenommen werden, die du nicht manuell hinzugefügt hast, könnte dies auf eine andere Ursache zurückzuführen sein. In diesem Fall ist es ratsam, die Systemeinstellungen zu überprüfen und sicherzustellen, dass keine unerwünschten Regeln vorhanden sind. Es ist auch möglich, dass bestimmte Apps oder Dienste eigene Textersetzungseinstellungen haben, die Konflikte verursachen könnten. Stelle sicher, dass diese Einstellungen in den relevanten Anwendungen deaktiviert sind, falls vorhanden.


Liebe Grüße

05. Sept. 2023 01:01 als Antwort auf PreCognition

Hi, darf ich das Wörterbuch bzw. die Textersetzungseinstellung so verstehen, dass man dort prinzipiell eigene Regeln hinterlegen kann und dann werden die Wörter entsprechend ersetzt?


Erfolgt das Hinzufügen nur manuell? Denn ich werde diese falschen Ersetzungen bestimmt nicht hinzugefügt haben ;-)


Die normale Autokorrektur wird diese Fehler ebenfalls nichts produzieren, sonst wäre es bei euch auch so.

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

MacBook korrigiert Wörter falsch (Autokorrektur)

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.