Nein, nicht die Geräte sollten unterschiedliche Apple IDs erhalten, sondern die Personen. Eine Apple ID pro Gerät ist nicht sinnvoll, weil man sich um die Vorteile der Synchronisation zwischen den eigenen Geräten bringt! D.h. Du nutzt (D)eine Apple ID auf Deinem iPhone 8 und Deinem iPad Air. Deine Frau Ihre Apple ID auf ihrem iPhone SE.
Ich persönlich halte die Familienfreigabe für eine gute Sache, die die gemeinsame Nutzung von Diensten vereinfacht. Davon ausgenommen ist bislang aber leider die Möglichkeit eine Kontaktliste gemeinsam zu nutzen.
Über einen kleinen Umweg, lassen sich die Kontakte aber trotzdem gemeinsam nutzen und das sogar ohne die Familienfreigabe:
- Zuerst generiert man eine neue separate Apple ID ausschließlich für die Kontakteverwaltung
- Auf jedem Gerät, das die gemeinsame Kontaktliste nutzen soll, fügt man das neu erstellte iCloud-Konto unter Einstellungen -> Kontakte -> Accounts hinzu, tippt auf iCloud und aktiviert dort ausschließlich die Synchronisation der Kontakte.
- Falls gewünscht kann unter Einstellungen -> Kontakte -> Standardaccount das "Familientelefonbuch" als Standardaccount gesetzt werden. Neue Kontakte werden dann grundsätzlich im "Familientelefonbuch" erstellt.
Alle Kontakte, die gemeinsam genutzt werden sollen, müssen im Anschluss in das neue "Familientelefonbuch" verschoben werden. Da das Verschieben am iPhone mMn nicht direkt möglich ist, geht das am einfachsten an einem Mac (vorher das "Familientelefonbuch" über Systemeinstellungen -> Internet-Accounts hinzufügen), da hier das Verschieben per Drag & Drop möglich ist.
Ohne Mac können die Kontakte über www.icloud.com als vCard exportiert und im neuen "Familientelefonbuch" importiert werden.
Wenn Ihr beide dem "Familientelefonbuch" Kontakte beisteuert, müsst Ihr beide die Kontakte am Mac verschieben oder über iCloud.com exportieren/importieren. Dabei solltet Ihr Euch gut abstimmen, um Dubletten zu vermeiden.
Sind alle Kontakte, die Ihr gemeinsam nutzen wollt, im "Familientelefonbuch" vorhanden, können die entsprechenden Kontakte aus den jeweiligen "privaten" Kontaktlisten gelöscht werden.