Hallo Community, ich habe eine Frage zu der Übersetzen App.
Immer wenn auf ein neues IOS geupdatet wird, verschwinden die für die Offline-Verwendung der App gespeicherten Sprachen.
Ist das normal?
Oder ein Bug?
Oder habe ich eine Einstellung übersehen, die das Problem löst?
Herzlichen Dank für eure Antwort. ;-))
[Betreff vom Moderator bearbeitet]
iPhone 12 mini, iOS 17
Hallo 0D,
das hört sich seltsam an. Hast du das Problem jetzt also auch zum Beispiel beim Wechsel von iOS 17 auf iOS 17.0.1?
Das wäre ja derzeit die aktuelle Version. iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren
In Updates gibt es ja auch immer Verbesserungen. Eventuell wird dein Problem dadurch schon gelöst.
Kannst du es mal testen und uns Bescheid geben? Falls das nicht hilft, wendest du dich am besten direkt an den Apple Support:
Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
Liebe Grüße
Hallo 0D,
es kann da auch gut sein, dass das normal ist. Bei größeren Updates werden vielleicht auch die Übersetzungen verbessert, wodurch dann quasi eine neue Version von den Übersetzungen geladen werden muss. Ich habe allerdings keine genaue Information darüber finden können.
In diesem Fall solltest du Produktfeedback geben, dafür gibt es diese Webseite:
Die Webseite an sich ist in Englisch, aber auch deutsches Feedback wird sich angeschaut.
Liebe Grüße!
Hallo Marcel, danke für deine Rückmeldung.
Nein beim kleinen update, also beim Wechsel von iOS 17 auf iOS 17.0.1 blieben die Sprachen erhalten. Nur beim Wechsel von iOS 16 auf iOS 17, bzw. zuvor beim Wechsel von iOS 15 auf iOS 16 sind die Sprachen verloren gegangen.
Danke für den Tipp. Es wird wohl so sein, dass sich an dem Design der Übersetzten App etwas geändert hat. Ich wundere mich nur, dass die Sprachdaten mit dem Speicherplatz der App verbunden sind. Bei der Musik App oder der Fotos App scheint es anders zu sein. Möglicherweise hängt es damit zusammen, dass die Sprachdaten von Apple sind.
Beste Grüße 🖖
Die für die Offline-Verwendung der Übersetzer-App gespeicherten Sprachen verschwinden nach iOS Update
