Gekaufte App für die Apple Watch lässt sich nach Löschung nicht wiederherstellen

Ich habe mit die Wibber-App aus dem Store gekauft, die App lief auf der Watch auch ohne Probleme. Heute hat sie ein Problem gemacht und nicht die Preise aktualisiert. Also habe ich sie gelöscht und wollte sie neu installieren. Wenn ich auf der Watch in den Store gehe kommt die Wolke, dann drücke ich drauf, dann kommt immer die Meldung "Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden, versuchen sie es später". Auf dem Iphone steht "gekauft", aber es ausgegraut und ich kann nicht drauf drücken.

Wie bekomme ich denn die App jetzt wieder auf meine Appel-Watch ?