Am POS (Point of Sales, Zahlungsterminal) wird mit Zahlung Apple Pay italenisch statt deutsch angezeigt. Das scheint seit dem update auf iOS17 so zu sein. Die Sprachen und Region sind auf Handy und iWatch korrekt eingetellt. watchOS 10.0.1. Wenn ich mit der physischen Karte zahle, wird die Sprache korrekt angezeigt.
Apple Watch Series 7
Die falsche Sprache am POS Zahlungsterminal (bei jedem egal wo und welches) kommt nur bei Bezahlung mit der iWatch. Mit Apple pay via iPhone oder mit der Karte direkt wird die korrekte Sprache angezeigt. Dieses Problem haben viele andere User auch wie die Community zeigt siehe hier: Dialogsprache beim Bezahlen mit Apple Pay - Apple Community
Diese Frage ist nicht zielführend. Ich habe ja geschrieben, dass mit Zahlung iPhone und Karte die richtige Sprache angezeigt wird. Es ist ein Problem von iWatch und Apple Pay welche wohl eine falsche Sprache dem Terminal schickt obschon die Region und Sprache auf iPhone und iWatch richtig eingestellt sind.
OK die Lösung des Problems ist, die iWatch zu entkoppeln, iPhone und iWatch neu starten und iWatch wieder koppeln und siehe da die Sprache wird wieder richtig angezeigt am POS Gerät.
Hi Reniphone,
Das höre ich hier zum ersten Mal, eventuell liegt es an dem POS Terminal.
Gruß
Tobias
Kann es sein das deine Karte einen spanischen Herausgeber hat?
meine Deutschen Visa Karten werden auf dem Terminal auf Deutsch ausgegeben.
Meine Mastercard Karten aus Großbritannien auf englisch
Bei Zahlung mit Apple Pay Anzeige falsche Sprache auf dem POS (Point of Sales, Zahlungsterminal) Display
