Am besten korrigierst du das auf dem Mac, so wie von Falko beschrieben.
Die Änderungen werden dann auch zum iPhone synchronisiert, wenn du iCloud Fotos verwendest.
Auf dem Mac würde ich zunächst alle Fotos aus dem vermischten Album in einem Standardalbum sammeln, damit du diese schnell wiederfinden kannst. Danach dann alle Gesichter im vermischten Album gemeinsam mit ⌘A auswählen, rechts-klicken oder Ctrl-klicken und die Namen zurückweisen mit "Dies ist nicht ...".
Beispielsweise:

Danach gehe in das Album, wo du die betroffenen Bilder gesammelt hast und weise jedem der Gesichter einen neuen Namen zu. Beachte dabei unbedingt Falkos Ratschlag, vorübergehend neue Namens wählen. Nimm beispielsweise Spitznamen, die nicht in den Kontakten stehen. Am sichersten ist es, dabei in den Bildern im gesicherten Album mit der Einstellung "Darstellung > Namen von Gesichtern einblenden", die Kreise um die Gesichter anzuzeigen und die neuen Namen direkt in die Felder unter den Gesichtern einzutragen. Damit verhinderst du, dass Fotos hilfreich gleich den Namen mehreren ähnlichen Gesichtern zuweist und sich dabei wieder irrt.