Es ist nicht möglich einen Film in der Originalsprache zu kaufen und/oder zu schauen

Ich habe mir einen Film gekauft, welcher (selbst laut apple Beschreibung) in der Originalsprache auf Englisch veröffentlicht wurde. Ich verstehe, dass ich ihn von einem deutschen Account aus nur in der angegebenen Sprache (deutsch) gekauft habe.

Wieso ist es einem Nutzer aber nicht möglich einen solchen Film, dessen Existenz in englischer Sprache offensichtlich ist, auf ebendieser Sprache zu kaufen? Ich kann Apple TV so als Mediathek unmöglich weiter verwenden.