Heruntergeladene PDF-Datei ist auf iPad nicht mehr auffindbar

Das sind keine Speicherorte im eigentlichen Sinne.

Schau bitte mal unter Dateien—>Downloads nach.

Dann musst du - ebenso wie ich bei meinem Test - beim Schliessen der Datei gefragt worden sein, ob du sie in "Dateien" sichern willst. Also wird sie da auch noch sein - möglicherweise aber in einem anderen Unterverzeichnis. "Weg" ist sie auf keinen Fall.

Normalerweise werden solche Dateien in der Dateien-App unter Downloads gespeichert.

Du sprichst von einem „Ordner“. Was meinst du damit genau ? Wo wird der Verlauf/Bearbeitungsstand angezeigt ?

Ich habe eben mal versucht, die Schritte nachzuvollziehen.

Dazu habe ich ein pdf aus einer Mail geöffnet und dann direkt bearbeitet. Beim Schliessen wird gefragt, ob das pdf in „Dateien“ gespeichert werden soll.

Eine dezidierte „Vorschau“-App gibt es unter iOS/iPadOS nicht (Irrtum meinerseits).

Alternativ gib es die Möglichkeit, das pdf mit verschiedenen anderen Apps zu öffnen. Es wäre hilfreich zu wissen, welche ggf gewählt wurde.

Mir ist auch nicht ganz klar, was mit „kopieren in einem anderen Ordner“ gemeint ist. Diese Funktion steht unter iPadOS nicht zur Verfügung.

Eigentlich werden Dateien in allen Programmen immer automatisch gespeichert. In welchem Programm hattest du diese Datei bearbeitet?

Ich war (naiverweise ?) davon ausgegangen, dass das Vorschau war…

In der Vorschau wäre die Datei automatisch gespeichert worden.