Sprache Systemordner auf Deutsch ändern

Hallo, ich habe mein MacBook Pro gelöscht und Sonoma geladen und neu installiert. Bei der Installation habe ich Region und Sprache Deutsch angegeben. Leider sind nun die Systemordner (Schreibtisch; Dokumente etc) in Englisch. Wie kann ich das auf Deutsch ändern?

MacBook Pro 14″, macOS 14.1

Gepostet am 25. Nov. 2023 05:22

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 25. Nov. 2023 07:44

Eigentlich sind diese Verzeichnisse immer so benannt, du siehst in der deutschen Version nur eine (darüber gelegte) deutsche Bezeichnung. Bei Operationen auf Systemebene werden immer die englischen Namen verwendet.


Vermutlich ist bei der Installation etwas schief gelaufen. Auf macOS-Ebene kann man nichts anpassen. Du solltest aus der Wiederherstellung die Option "macOS Sonoma erneut installieren" ausführen. Deine Daten und Einstellungen bleiben unangetatstet, ein Backup ist trotzdem empfehlenswert.

1 Antwort
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

25. Nov. 2023 07:44 als Antwort auf MirkoE

Eigentlich sind diese Verzeichnisse immer so benannt, du siehst in der deutschen Version nur eine (darüber gelegte) deutsche Bezeichnung. Bei Operationen auf Systemebene werden immer die englischen Namen verwendet.


Vermutlich ist bei der Installation etwas schief gelaufen. Auf macOS-Ebene kann man nichts anpassen. Du solltest aus der Wiederherstellung die Option "macOS Sonoma erneut installieren" ausführen. Deine Daten und Einstellungen bleiben unangetatstet, ein Backup ist trotzdem empfehlenswert.

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Sprache Systemordner auf Deutsch ändern

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.