Heimserver - Keine Verbindung mehr über "Orte" in Finder

Hallo,

ich habe hier ein seltsames Problem unter MacOS entdeckt. Das Problem besteht seit MacOS Ventura und äußert sich wie folgt.

Ich habe einen Heimserver mit einem Samba Freigabeordner. Eingerichtet wurde das ganze als noch MacOS Monterey aktuell war. Also vor ca. 2 Jahren. Damals hat der Zugriff auf diesen Ordner perfekt funktioniert.

Mein Server wurde mit seinem Namen bei "Orte" im Finder angezeigt und mit einem Klick auf diesen, wurde der Inhalt direkt angezeigt.

Leider funktioniert genau das seid MacOS Ventura nicht mehr. Den Punkt unter Orte gibt es zwar noch aber sobald man draufklickt dauert es einen Augenblick und es erscheint folgende Fehlermeldung.

Danach erscheint dann auch im Finder oben links "Verbindung fehlgeschlagen". Wenn man im Finder auf das Symbol "Mit einem Server verbinden" klickt, wird mein Server gefunden und folgendermaßen angezeigt.

Wenn man verbinden klickt, wird ein Tab im Finder geöffnet mit dem Inhalt des Freigabeordners.

Weiß jemand, warum die vorherige Variante mit dem Zugriff über "Orte" im Finder nicht mehr funktioniert? Am Server hat sich nichts geändert. Neben meinem Mac hat auch mein iPad und iPhone das gleiche Problem. Allerdings weiß ich da nicht genau seid wann das ist. Beim Mac habe ich das damals sofort bemerkt.