Pages: Text in Tabellen beim Druck fett

Guten Tag zusammen,

ich habe folgendes Problem:

Ich habe in Pages ein neues Dokument erstellt und dort eine neue Tabelle eingefügt.

Diese habe ich mit Text gefüllt (komplett in Helvetica, NICHT fett).

Wenn ich das ganze als PDF exportiere, sieht auch alles aus wie gewollt. Wenn ich das ganze aber drucke, wird der Text in manchen Zellen fett.

Das ganze passiert aber nur, wenn ich aus Pages heraus drucke. Exportiere ich die Datei als DOCX und drucke aus Word, wird alles gedruckt wie es sein soll.

Beim Drucker handelt es sich um einen Ricoh Laserdrucker.

Anbei ein Bild der exportierten PDF und ein Scan des gedruckten Exemplars.

Danke für die Hilfe und viele Grüße