Hey slider1971,
bei ordnungsgemäßer Installation oder ordnungsgemäßem Upgrade/Update sollte dieser Fehler nicht auftreten.
Du könntest deinen Mac Pro einmal im gesicherten Modus starten, um zu sehen ob sich das Erscheinungsbild ändert.
Gesicherten Modus auf dem Mac verwenden - Apple Support (DE)
Der gesicherte Modus verhindert, dass dein Mac beim Start bestimmte Software lädt, einschließlich Anmeldeobjekte, Systemerweiterungen, die von macOS nicht benötigt werden, und Schriftarten, die nicht von macOS installiert wurden. Er führt auch eine grundlegende Überprüfung deines Startvolumes durch, ähnlich wie beim Verwenden der Funktion "Erste Hilfe" im Festplattendienstprogramm. Außerdem werden einige Systemcaches gelöscht, einschließlich Schriftarten-Caches und Kernel-Cache, die bei Bedarf automatisch neu erstellt werden.
Sollte der "Fehler" auch im abgesicherten Modus persistieren, möchte ich dir aus meiner Sicht nach Anlegen eines externen Backups deiner wichtigsten Daten eine Neuinstallation von Monterey empfehlen, nötigenfalls als "clean install", bei dem während der Installationsroutine die SSD/Macintosh HD komplett gelöscht (APFS, GUID-Partitionstabelle) wird.
Liebe Grüße
Manfred